英語脳を作る

英語脳を作る

英語を習得するためには、英語脳を作ることが大切です。そもそも英語は日本語と全く違うものである、という意識を持って、勉強しなければなりません。英語と日本語は正反対と言ってよいくらい、個に対する考え方が違います。それを訳そうというのだから、無理が出てくるのもしょうがないのです。つまり、英語を日本語に直すという訓練をしても、なかなか英語が話せるようにならないのは仕方ありません。 この問題を解決するには、英語は英語で考えることができればよいのです。英語を日本語に置き換えず、訳さないことで、英語で考える力が身につきます。これができるようになると、一気に英語を習得することができます。 英語圏の文化と日本の文化は全く違うことはわかりますよね。ですから、文法が全く違ってくるのも当たり前のことなのです。たとえば、日本人は外国人に対して、はっきりものを言い過ぎると思うことはありませんか。逆に外国人は日本人に対して、結論を最後に言うので、わかりにくいと思っています。これは文章の構成が全く違うものなので、どうすることもできません。まずは、異文化を理解することから始めなくては、上達しないのです。 どちらの言語、行動が美しいのかではなく、習得したいと思っているのであれば、その文化を受け入れなくてはいけません。理解を深めることにより、考え方が変わり、覚えるようになる、つまり、英語脳に変えることができるのです。英語脳に変えることができれば、上達の道もそこまで険しいものではありません。